When a design doesn’t work, it often draws more attention to itself than when it works perfectly. A wobbly shopping cart, a flimsy potato peeler, a puzzling highway sign: These are common nuisances.

A dashboard can upgrade the entire driving experience or bring it crashing down before the car even moves. It’s one of the first things you see and touch, shaping your impression in seconds. That ...