CNN’s bet on turning its free, ad-supported streaming television (FAST) channel from a rotating clip feed into a scheduled news destination with live programming is paying off with a bigger audience.