Satechi, known for its high-quality tech accessories, is updating its Mac mini hub for the new M4 model. Like previous hubs, it allows Mac mini owners to expand their storage and ports while ...