Three women were lined up at their usual table to eat lunch. The trio met after each faced a moment they hoped would never come. They all had become homeless for the first time after the age of 50.

Every day, the calls come in from desperate older Arizonans, their voices often shaking and breaking as they speak. From people like Joe: “Me and my wife are living in a car right now with 110-degree ...