Hyundai Motor Group, including Kia and Genesis, won the most IIHS Top Safety Award for the second year in a row, with its flagship electric SUVs delivering “top-tier” safety performance in every test.