If you thought PowerToys was a mysterious suite of high-powered tools for enthusiast tinkerers only, well, think again.

Look out for homes that need renovating, are tenanted or have languished unsold for months, and unless you’re a cash buyer, ...