Here’s why car-insurance prices will continue to weigh heavily on drivers, likely prompting them to make more high-stakes ...