The latest earnings season hasn’t been kind to Chinese carmakers. But spare a thought for their foreign rivals, whose glory days in the world’s largest vehicle market ended during the pandemic.