Alphabet-owned Waymo is reportedly testing a new feature: an integration of Google’s Gemini AI chatbot as an in-car assistant in its robotaxis.